おかしな日本語、発見(汗)!
皆さま、こんばんは。
昨日、「おかしな日本語発見」などという偉そうな文章を書いた私、今日、改めて読み直したら、自分の日記の中でおかしな日本語を発見してしまいました。うわ~、赤面!!こっそり直しておきましたが、はずかし~!
自分の日記をしばらく経ってから読み返して、誤変換や間違いを発見することって多いです。客観的な視点で読むからでしょうね、きっと。意味が通じにくい文章を、直すこともありますし。推敲というより、もはや添削か?(苦笑)
自分の書き癖や、よく使う言い回しというのもあって、いつも同じような書き方になってしまうのも悩みの種です。語彙が乏しい証拠ですね、反省…。
この年になると、物知らずなことを「まだ若いから」では済まされないし、自分の生きて来た道が、見た目だけではなく、行動にもしっかり表れてしまうものなのですね。もちろん文章にも。ちょっと怖いな~(苦笑)。
そのうち、「もう年だから」で、色々なことをごまかしてしまうようになるのでしょうか。そうはなりたくないですけれど…。美しいスタイルはもちろん手に入れたいですが、知性と理性と品性はもっと欲しいです。
では、そろそろシンデレラタイムなので、失礼します。
皆さまもよい夢を♪
昨日、「おかしな日本語発見」などという偉そうな文章を書いた私、今日、改めて読み直したら、自分の日記の中でおかしな日本語を発見してしまいました。うわ~、赤面!!こっそり直しておきましたが、はずかし~!
自分の日記をしばらく経ってから読み返して、誤変換や間違いを発見することって多いです。客観的な視点で読むからでしょうね、きっと。意味が通じにくい文章を、直すこともありますし。推敲というより、もはや添削か?(苦笑)
自分の書き癖や、よく使う言い回しというのもあって、いつも同じような書き方になってしまうのも悩みの種です。語彙が乏しい証拠ですね、反省…。
この年になると、物知らずなことを「まだ若いから」では済まされないし、自分の生きて来た道が、見た目だけではなく、行動にもしっかり表れてしまうものなのですね。もちろん文章にも。ちょっと怖いな~(苦笑)。
そのうち、「もう年だから」で、色々なことをごまかしてしまうようになるのでしょうか。そうはなりたくないですけれど…。美しいスタイルはもちろん手に入れたいですが、知性と理性と品性はもっと欲しいです。
では、そろそろシンデレラタイムなので、失礼します。
皆さまもよい夢を♪
- 関連記事
-
- 2008年を振り返って。 (2009/01/02)
- 謹賀新年。 (2009/01/02)
- おかしな日本語、発見(汗)! (2008/09/09)
- 夢へのプロセス。 (2008/09/01)
- お気楽に生きよう~♪ (2008/08/30)